Three labels to read
Stage identifies the next corridor. The enemy counter reports the targets to clear there. Recommended Lv is a readiness hint displayed above some entrances. BennySz’s preview shows Stage 2 with recommendedLv 8; CHALLS shows Stage 5 with recommendedLv 10. These are dated examples, not a complete progression formula, and the later tutorial itself questions a displayed recommendation.
Clear, then claim
Enter the stage, shoot the robots and follow the enemy counter until the required targets are cleared. Look for the yellow reward pad before committing to a farther push. RobloMine’s early footage shows a 20-Medals pad, and later a 75-Medals label; we cannot confidently map every pad to a stage from the sampled previews. Claiming returns the run’s reward into the spending loop; check your currency and location afterward.
Advance or return to training?
If the current enemies take too long or you cannot survive a push, the demonstrated alternative is to return to AFK Trainer, then try the stages again. If the run cleared cleanly but your next purchase is unaffordable, claim rewards before another trip. If a new capsule is sitting unused, equip it first. These are observed workflow branches with editorial ordering, not an exact damage threshold for every gate.
What is still missing from the map
The recorded 30-stage endpoint below does not supply every stage’s current unlock and reward row. Some translated level values are unreliable, and a title alone does not fill those gaps. Boss preparation is separate from reading corridor counters; use its dated Stage 6 example without treating it as a complete roster.
A recorded 30-stage route
BennySz reaches Stage 30 and calls it the final stage in his September 23 recording. He narrates a 14,000-Trophy reward and 28,000 with his 2× boost. He also notes that the environment and enemies change around Stage 21. This establishes a dated route endpoint and a boosted/unboosted reward distinction, not the current maximum after future updates. His account uses purchased boosts, so his clear speed is not an unboosted benchmark. Later level numbers in the translated captions are inconsistent; do not use them as exact entry requirements.
Official statements, creator observations and community reports are labeled in the answer. Read our method and limits.